Resumen de los tratamientos
Esta traducción se ofrece para su comodidad. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante. Deutsche Fassung
- Responsable del tratamiento
- MM-MechanikerMeinung UG (haftungsbeschränkt), Industriestr. 8, 85609 Aschheim, representada por su director general Vadym Brokhman. Teléfono 089 958 69 625, correo electrónico kontakt@mechanikermeinung.de.
- Delegado de protección de datos
- No se ha designado un delegado de protección de datos, porque no se cumplen los requisitos del § 38 BDSG (Ley Federal alemana de Protección de Datos). Le rogamos que dirija sus preguntas sobre protección de datos a la dirección postal o al correo electrónico indicados arriba.
- Acceso al sitio web
- Cada vez que se accede a una página, el servidor web registra, entre otros datos, la dirección IP, la fecha y hora, la dirección solicitada, el código de estado, el volumen de datos transferido, la página de referencia, el identificador del navegador, el idioma preferido y los parámetros de la conexión cifrada. Esto sirve para servir la página y detectar fallos y ataques (art. 6.1.f RGPD). Los registros se guardan en una memoria circular de tamaño fijo (tres veces 10 MB), por lo que se sobrescriben de forma continua.
- Alojamiento
- Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, como encargado del tratamiento conforme al art. 28 RGPD. El servidor se encuentra en Helsinki (Finlandia), es decir, dentro de la Unión Europea.
- Solicitud a través del formulario
- Son obligatorios su nombre y un número de teléfono; la dirección de correo electrónico, los datos del vehículo, el asunto y el mensaje son voluntarios. Tratamos estos datos para responder a su solicitud y preparar el encargo (art. 6.1.b RGPD). La solicitud se almacena en el mismo servidor en el que funciona este sitio web; no sale de la Unión Europea.
- Protección del formulario frente a bots
- Antes del envío, Cloudflare Turnstile (Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München, por cuenta de Cloudflare, Inc., San Francisco) comprueba si la solicitud procede de una persona. Para ello se transmiten a Cloudflare, donde se analizan, su dirección IP, datos sobre su navegador y dispositivo, así como su comportamiento en la página. No es necesario registrarse, y Turnstile no instala para ello cookies con fines publicitarios. Cloudflare puede transferir datos a su sociedad matriz en los Estados Unidos; la empresa está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework). La base jurídica es nuestro interés legítimo en proteger el formulario frente a envíos automatizados (art. 6.1.f RGPD). Sin esta comprobación no es posible enviar el formulario; no obstante, puede contactarnos en cualquier momento por teléfono o por correo electrónico.
- Procedencia de la solicitud
- Si llega a través de uno de nuestros anuncios o de una publicación enlazada, la dirección contiene datos sobre la campaña (los llamados campos utm). Su navegador los recuerda mientras dura su visita y los envía junto con el formulario, para que sepamos a qué ha respondido usted. Al cerrar la pestaña del navegador, desaparecen; no podemos reconocerle con ellos. La base jurídica es nuestro interés legítimo en evaluar nuestra propia publicidad (art. 6.1.f RGPD). El identificador de clic de Google Ads no forma parte de ello: solo lo almacenamos si ha dado su consentimiento para marketing.
- Notificación a través de Telegram
- Cuando recibimos una solicitud, nos avisamos a nosotros mismos a través del servicio de mensajería Telegram. Solo se transmiten un número de expediente generado aleatoriamente, el número correlativo del día y la hora; ni el nombre, ni el número de teléfono, ni la dirección de correo electrónico, ni los datos del vehículo, ni el texto del mensaje, ni el idioma, ni la página desde la que se envió la solicitud. El enlace de este aviso no abre su solicitud; solo identifica el expediente, que consultamos tras iniciar sesión en nuestra propia área de administración, en el mismo servidor. El destinatario es Telegram Messenger Inc., Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas; no existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea conforme al art. 45 RGPD para las Islas Vírgenes Británicas. La base jurídica es nuestro interés legítimo en conocer sin demora la llegada de una solicitud (art. 6.1.f RGPD).
- Protección contra abusos
- Para cada solicitud enviada almacenamos además la dirección IP y el identificador del navegador. Asimismo, limitamos el número de envíos por dirección IP; este recuento se realiza exclusivamente en la memoria de trabajo, abarca como máximo diez minutos y se pierde con cada reinicio. Ambas medidas sirven únicamente para impedir envíos automatizados (art. 6.1.f RGPD).
- Plazo de conservación
- Suprimimos las solicitudes en cuanto su asunto queda resuelto definitivamente. Al suprimirla, la entrada almacenada se sobrescribe, no solo se oculta. Además de la propia solicitud, llevamos un breve registro de si el aviso llegó; no contiene ningún contenido. Si una solicitud da lugar a un encargo, a los documentos generados se aplican los plazos de conservación previstos en la normativa mercantil y fiscal (§ 257 HGB, Código de Comercio alemán; § 147 AO, Código Tributario alemán: ocho y diez años, respectivamente).
- Medición de audiencia y publicidad
- Solo utilizamos herramientas de medición con su consentimiento (art. 6.1.a RGPD y § 25.1 TDDDG, Ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales). Usted decide por separado sobre estadística y marketing. Mientras no dé su consentimiento, no se carga ninguna herramienta: su navegador no se conecta con ninguno de estos proveedores. Las herramientas activadas actualmente se indican en las filas siguientes.
- Google Tag Manager
- Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) gestiona las demás herramientas de medición. El propio Tag Manager no instala cookies, pero carga las herramientas que usted ha aceptado.
- Google Analytics 4
- Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Dublín) analiza qué páginas se visitan, cuánto dura una visita y, aproximadamente, de qué región procede. También se registran acciones concretas: el envío del formulario de solicitud y los clics en el número de teléfono, en WhatsApp y en los botones de la página. Para ello se instala una cookie con un identificador aleatorio (duración de dos años); los datos recogidos se suprimen a los catorce meses. Según Google, su dirección IP no se registra ni se almacena, sino que solo se utiliza para determinar su ubicación aproximada. Si además ha dado su consentimiento para marketing, las acciones mencionadas se transmiten a Google Ads, para poder saber qué anuncio ha dado lugar a una solicitud. Google puede transferir datos a Google LLC en los Estados Unidos; la empresa está certificada conforme al EU-US Data Privacy Framework.
- Google Ads
- Google Ads (Google Ireland Limited, Dublín) mide si una visita procede de un anuncio y ha dado lugar a una solicitud. Para ello se instalan cookies y se transmiten a Google datos sobre el clic en el anuncio. Si nos llama al número de teléfono que aparece en un anuncio de Google, se trata de un número de desvío de Google: Google conoce la hora, la duración y la región aproximada de origen de la llamada. Ni Google ni nosotros grabamos ni escuchamos la conversación en sí. Google puede transferir datos a Google LLC en los Estados Unidos; la empresa está certificada conforme al EU-US Data Privacy Framework.
- Rybbit
- Rybbit es nuestra propia herramienta de estadísticas de visitas. Funciona en el mismo servidor que este sitio web, en Helsinki (Finlandia), es decir, dentro de la Unión Europea (véase «Alojamiento» más arriba); no se transmiten datos a terceros. Rybbit no instala cookies. Se registran la página visitada, la página de referencia, el país y la región aproximados, el dispositivo, el sistema operativo y el navegador. A partir de su dirección IP y del identificador de su navegador se genera una suma de verificación, que cambia cada día, para distinguir las visitas recurrentes de las nuevas; la dirección IP en sí no se almacena. Además, grabamos el desarrollo de la visita (clics del ratón, desplazamiento y cambios en la página mostrada) para detectar en qué punto los visitantes no consiguen avanzar. Lo que usted escribe en los campos de los formularios no se graba, sino que se hace irreconocible en su navegador al generarse la grabación. Las grabaciones se suprimen a los 30 días. Las páginas de administración de este sitio web están excluidas de la medición.
- Retirar el consentimiento
- En cualquier momento a través de «Configuración de cookies», al pie de cada página; allí elija «Solo lo necesario». A partir de ese momento no se instalan ni se leen más cookies de análisis. Puede eliminar las cookies ya instaladas desde los datos de sitios web de su navegador. La licitud del tratamiento realizado antes de la retirada no se ve afectada (art. 7.3 RGPD).
- Recordar su decisión
- Para no preguntarle de nuevo en cada página, guardamos su respuesta en su navegador con el nombre «mm-consent». Este almacenamiento es estrictamente necesario para el servicio que usted ha solicitado y, por ello, no requiere consentimiento conforme al § 25.2, n.º 2, TDDDG.
- Fuentes y contenidos externos
- Las fuentes y las imágenes están alojadas en nuestro propio servidor; al acceder a una página no se establece ninguna conexión con Google Fonts. No integramos mapas, vídeos ni botones de redes sociales.
- En la página de inicio hay un enlace a WhatsApp. El mero acceso a la página no envía ningún dato a WhatsApp. Solo cuando hace clic en él abandona este sitio web y pasan a aplicarse las indicaciones de privacidad de WhatsApp; puede contactarnos igualmente por teléfono o por correo electrónico.
- Derecho de oposición
- Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a los tratamientos que basamos en un interés legítimo (art. 21.1 RGPD); aquí se trata de los registros del servidor, la protección del formulario contra abusos y el aviso sin contenido de la llegada de una solicitud. Basta un mensaje sin formalidades a kontakt@mechanikermeinung.de.
- Sus demás derechos
- Acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad de los datos (art. 20 RGPD). Puede retirar en cualquier momento el consentimiento que haya otorgado.
- Derecho a presentar una reclamación
- Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control. La autoridad competente para nosotros es el Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA, Autoridad bávara de protección de datos), Promenade 18, 91522 Ansbach.
- Sin decisiones automatizadas
- No se toman decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, conforme al art. 22 RGPD. La comunicación de sus datos no es un requisito legal ni contractual; no obstante, sin su nombre y su número de teléfono no podemos responder a su solicitud.
